Instagram lanza nuevas funciones en sus mensajes directos: traducción, mensajes programados, contenido fijado….

La red social de Meta quiere que comunicarte con tus seres queridos sea más sencillo y dinámico, y para ello ha potenciado sus MD.
Sobre un fondo degradado naranja, rosa y violeta aparecen tres vistas de pantalla de teléfonos móviles que muestran la nueva función de programar mensajes directos de Instagram
20 de febrero de 2025

Instagram continúa enfocada en su estrategia para promover su plataforma como un espacio social en el que volver a conectar con tus seres queridos y no solo disfrutar de contenidos de creadores. Para reforzar esto, acaba de presentar nuevas funciones en sus mensajes directos o MD.

Traducción de mensajes directos

La red social de Meta lleva tiempo rompiendo las barreras idiomáticas gracias a su función de traducción de textos en los posts y ahora también lo hará en los mensajes directos. Su nueva función de traducción de mensajes te permitirá comunicarte fácilmente con personas que hablen un idioma distinto al tuyo.

Para traducir un mensaje en el chat privado, solo tendrás que mantenerlo presionado y seleccionar la opción “Traducir”. El mensaje traducido aparecerá justo debajo del original.

Gráfico de línea muestra picos de datos en periodos festivos de 2016 a 2020; eje vertical numérico, eje horizontal con años. Texto: "holiday".

Comparte música sin salir del chat

La música es un gran nexo de unión, una forma de compartir intereses y conectar con tus seres queridos. Por eso Instagram ahora te permitirá compartir tus canciones favoritas en tus mensajes privados sin salir del chat.

Para ello, tan solo deberás abrir la bandeja de stickers en el chat y marcar la opción “Música”. Tras esto, busca el tema que desees compartir en la biblioteca de audio de Instagram y selecciónalo. Se enviará una vista previa de 30 segundos de esa canción, que mostrará la animación de un vinilo giratorio del álbum al que pertenece la pieza musical.

Gráfico de barras muestra tiempos de entrega preferidos. Texto: 84% prefiere menos de 5 días, tiempo promedio 3.2 días. Marketing digital e-commerce.

Mensajes programados

Seguramente más de una vez has pensado en que tienes que enviarle un mensaje a alguien, pero más tarde, no en ese justo momento, y has temido correr el riesgo de olvidarte. Pues ahora Instagram elimina este problema con la función de programar mensajes de texto en los MD.

Sé la primera persona en felicitar a tus amigos y amigas en su cumpleaños o programa recordatorios de tareas diarias para ayudar a ese compañero o compañera despistado. Es muy sencillo, lo único que debes hacer es redactar el mensaje, mantener presionado el botón de envío, marcar la fecha y hora en la que quieres que se mande y pulsar “Enviar”. ¡Listo, mensaje programado con éxito!

Contenido fijado

En 2024, la red social de Meta activó la posibilidad de fijar hasta tres conversaciones en tu bandeja de entrada de mensajes directos, permitiendo que encontrases de forma más sencilla aquellos chats más importantes. Ahora, pasará a permitir que fijes mensajes concretos (de texto, imágenes y Reels) dentro de un chat individual o grupal. Una funcionalidad perfecta para facilitar la organización con tus seres queridos o para dejar constancia permanente de un mensaje especialmente gracioso o emotivo.

Para fijar un mensaje, imagen, meme o Reel solo deberás mantenerlo presionado y clicar en la opción “Fijar”. Tras eso, aparecerá de forma permanente en la parte superior del chat. Puedes fijar hasta tres mensajes por conversación. En caso de que quieras revertir esta acción, repite el mismo proceso y selecciona “Desfijar”.

Coche rojo montado en un enorme cartel con una regla vertical en un edificio; eslogan: “Volkswagen up! C’est grand d’être petit.” Marketing impactante.

Códigos QR para chats grupales

Instagram también ha lanzado una nueva función para facilitar la inclusión de nuevos miembros a tus chats grupales mediante la generación de códigos QR personalizados. En lugar de tener que añadir a los nuevos integrantes uno por uno, muéstrales o envíales el código QR para que lo escaneen y se unan directamente al grupo.

Para generar un QR de invitación en tus mensajes directos tienes que acceder al chat grupal al que desees añadir a nuevas personas y tocar en el nombre del grupo. Tras esto, marca la opción “Enlace de invitación” y toca “Código QR” para ver y compartir el código.

Si en algún momento necesitas actualizar el código QR, el administrador del chat grupal podrá hacerlo, asegurando así el control sobre quién se une al grupo.

Botella de Heineken gigante en una valla publicitaria verde en una ciudad, texto: "Biertje?". Marketing impactante en entorno urbano.

Foto: Instagram

Otros artículos de

Publicado por

Content Manager en Marketing4eCommerce
"Content Manager" en Marketing4eCommerce, que traducido quiere decir: redactora, revisora, y SEO padawan.

Suscríbete a M4C

 
Únete a nuestro canal de Telegram

¡Todo lo que necesitas saber!

Apúntate a nuestra newsletter y recibe gratis en tu correo nuestros mejores artículos sobre eCommerce y marketing digital.